miércoles, 8 de enero de 2014

11 consejos para mejorar tu pronunciación sin salir de casa

¿Llevas años estudiando inglés pero aún no has conseguido que un nativo te entienda a la primera?

Es probable que esto te ocurra si llevas años haciendo cursos, estudiando en clases particulares y/o academias, pero nunca has vivido en un país de habla inglesa. Y es que, nos guste o no, vivir rodeado de nativos es prácticamente la única opción para llegar a pronunciar casi como uno de ellos.

Pero, ¿qué hago si no puedo permitirme el vivir una temporada fuera?

En ese caso he de decirte que primero debes prepararte emocionalmente. Aprender de verdad un idioma conlleva un gran esfuerzo durante mucho tiempo. En realidad creo que nunca dejamos de aprende un idioma. Tienes que tener claro que en cosa de dos días no estarás manteniendo una conversación como si de tu lengua materna se tratase. Pero no desesperes porque si de verdad lo quieres, ¡puedes conseguirlo!

Así que no esperes más y ponte manos a la obra. Aquí te dejo 11 consejos para que aprendas a pronunciar inglés sin moverte de casa.

Y empezamos por los tres consejos que estarás harto de oír pero que, te guste o no, son efectivos 100%.

1. Ve películas en versión original. Lo ideal es que no uses subtítulos, pero no nos vamos a engañar. Al principio, cuando no entendemos nada de lo que oímos, puede resultar difícil el mantener la atención. Si este es tu caso, prueba poniéndote subtítulos en castellano al principio. Después, póntelos en inglés, y verás cómo tras un tiempo eres capaz de seguir el hilo sin usarlos.

2. Lee libros, periódicos y revistas en inglés. Esto te lo recomiendo si ya tienes cierta experiencia con el inglés y estas habituado a escucharlo. Si no, es posible que al leer palabras que no conoces, asimiles una pronunciación incorrecta y después sea incluso más difícil corregirla. Si este es tu caso, ten en cuenta que existen los audio libros, y puedes escucharlos a la par que vas leyendo.

3. Escucha música. Mismo caso que con las películas; si no entiendes nada, ¡busca la letra! La música es genial para aprender a pronunciar, aunque no lo es tanto para la gramática. Así que ya sabes, ante algo raro que veas escrito en una letra, búscalo. Es recomendable asegurarse. Si quieres, aquí tienes un ejercicio de listening, y aquí, otro.

Estas tres acciones requieren de una gran constancia y puede que no veas resultados a muy corto plazo. Pero… ¡te garantizo que a la larga es prácticamente lo más efectivo que puedes hacer!
Ahora, quiero darte otros consejos que yo mismo he probado y que te aseguro que te van a ayudar en tu objetivo. No esperes fórmulas mágicas pues no existen, pero espero que estos trucos te hagan el camino más sencillo.

4. Hazte con tutoriales de YouTube. Hay miles en los que nativos te ayudan a aprender a pronunciar esos sonidos que no tenemos en castellano y son de gran ayuda. Hay videos acerca de cada sonido con miles de ejemplos, así que no tienes excusas para no aprender. Si pinchas aquí, verás el post que escribí para Aprende Inglés Sila en el que te cuento cuáles son los 12 mejores vídeos de Youtube para aprender inglés.


5. Estudia fonética. Sí, entiendo tu cara de pánico cada que escuchas esta palabra. Y es que es probable que en los miles de cursos que has hecho ni te la hayan mencionado. Yo mismo he empezado a estudiarla hace poco pero te garantizo que ha sido el descubrimiento del año (¡del 2013! ;-) ). No me refiero a que te hagas un/a experto/a, pero unas nociones básicas te ayudarán en más de una ocasión. ¿Sabías que el inglés tiene 20 sonidos vocálicos? Ejercitar nuestra boca para aprender a pronunciarlos es tarea difícil; sin embargo, es necesario saber cómo debemos poner la lengua, los labios, etc. Para ello, puedes nutrirte de youtube, tal y como te decía en el consejo anterior. También puedes usar la página de Cambridge English Online sobre la fónetica, dónde además de diferentes ejercicios, te ofrecen estas tablas con todos los sonidos representados mediante ejemplos.

6. Imita. La imitación es una de las técnicas más efectivas a la hora de aprender nuevos sonidos. Te recomiendo que cuando veas los vídeos de youtube, escuches el sonido y después lo repitas. Haz esto una y otra vez y verás cómo consigues pronunciarlos.

7. Intercambia tu idioma. Seguro que en tu ciudad, o cerca de ella, hay nativos ingleses que están deseando intercambiar tu castellano por su inglés. ¿Cómo funciona un intercambio? Pues es sencillo. Hay webs en las que puedes contactar con personas interesadas en intercambiar. Quedáis y mientras os tomáis algo, habláis un rato en inglés y otro rato en castellano. Quién sabe si finalmente os hacéis amigos y acabas teniendo a alguien con quien practicar inglés más a menudo. También es posible hacer intercambios vía skype y cada vez son más demandados. Ya ves qué fácil, ¡sin moverte de casa! En www.tusclasesparticulares.com tienen un apartado de intercambio de idiomas.

8. Haz cursos en inglés. Y no me refiero a cursos de inglés, sino en inglés. Hacer cursos acerca de diferentes temáticas en las que ya tienes interés hará que no desistas, y es una manera perfecta de escuchar a un nativo mientras te explica las lecciones. En www.coursera.com puedes encontrar miles de cursos gratuitos ofertados por instituciones de todo el mundo. Estos cursos suelen componerse de tutoriales en los que habitualmente dispones de subtítulos para que no te pierdas nada.


9. Practica con tus amigos. O con tus compañeros de clase. Si bien es cierto que hay que ser cuidadosos, no vaya a ser que te “pegue” alguno de sus errores, siempre está bien que organicéis algo: una noche de juegos en inglés (scrabble, tabú, etc.), ver una película y luego comentarla,  o simplemente contaros vuestra vida mientras os tomáis algo. Seguro que tú detectas algunos de sus errores, y ellos detectarán los tuyos. Además es una forma de practicar el speaking echándote unas risas y casi sin esfuerzo.

10. Después de escuchar, ¡toca practicar! Si te fijas, básicamente casi todos los consejos que te he dado hasta ahora están total o parcialmente basados en escuchar. Y está claro que para aprender primero hay que escuchar a los que saben. Pero una vez que ya has hecho esto, toca practicar. Y hazlo en TODAS las ocasiones en las que sea posible. ¡Canta en la ducha, habla mientras conduces, piensa en inglés, y hazlo en alto! Todo lo que se te ocurra para practicarlo es buena idea.

11. Grábate. De vez en cuando, coge el móvil y grábate. Puedes coger un texto y leerlo o simplemente decir lo que se te ocurra. Después escucha la grabación. A veces en la cabeza las cosas no suenan igual. De esta forma, te darás cuenta de cuáles son tus debilidades y te será más fácil corregirlas. Identificarás esos sonidos qué más problemas te están dando y podrás hacer especial hincapié en ellos. También verás cuáles son tus fortalezas y si haces esto de forma periódica, notarás la mejoría.

Sobre todo, no desistas en tu empeño de aprender. Estudiar un idioma es algo que requiere mucho esfuerzo y constancia. Piensa que tardas varios años en aprender a hablar y eso que cuando somos pequeños asimilamos todo mucho más fácil. Ten claro que te vas a equivocar, pero el que tiene boca se equivoca y si de verdad lo quieres, ¡lo vas a conseguir!


Y tú, ¿ya has puesto en práctica alguno de estos consejos?

Si te ha gustado esta publicación, ¡comparte en la redes sociales! Además, te recomiendo:

7 comentarios:

  1. Excelentes los consejos que has dado porque el inglés hoy día es algo casi imprescindible para encontrar trabajo y si lo podemos mejorar de esta forma tan didáctica seguro que tenemos mucho ganado

    ResponderEliminar
  2. Unos consejos muy buenos y amenos la verdad. Para ver series en versión original en este vídeo te aconsejan varias páginas en función de tu nivel de inglés: https://www.youtube.com/watch?v=JYrofEkZJj4

    También os aconsejos seguir esta página de Facebook en la que publican articulos, consejos, etc interesantes. https://www.facebook.com/inglesTIME

    ResponderEliminar
  3. Muy buenos consejos. Aunque creo que lo principal es que la calidad de enseñanza sea buena, con el mejor precio posible que nos podamos permitir. Saludos.

    ResponderEliminar
  4. De mucha ayuda este articulo, igual puedo complementar con esta aplicacion: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pronuntiapp&hl=es

    ResponderEliminar
  5. Muy buen artículo. Aquí os dejo una lista con las mejores series para aprender inglés, si os gusta ese recurso :)

    http://ingles-madrid.com/las-mejores-series-aprender-ingles-segun-nivel/

    ResponderEliminar
  6. Me parecen geniales tus consejos, lo mejor es no dejarnos llevar por esa impaciencia que nos posee cuando queremos comprar cualquier cosa y tomar la mejor decisión, un saludo

    ResponderEliminar
  7. Muy buenas pautas las que has dejado en la web y que nos hace darnos cuenta de lo importante que es nuestro nivel de inglés en nuestro día a día para conseguir muchos trabajos necesarios

    ResponderEliminar